เซลติก ยืนยันการคว้าตัว ยูกิ โคบายาชิ กองหลังจาก วิสเซิล โกเบ เป็นที่เรียบร้อย กลายเป็นนักเตะญี่ปุ่นรายที่ 5 ในทีมชุดปัจจุบัน
เว็บไซต์ของสโมสร เซลติก แห่งลีกสกอตแลนด์ ประกาศการเซ็นสัญญาระยะเวลา 5 ปีกับ โคบายาชิ เซนเตอร์แบ็กอนาคตไกลชาวญี่ปุ่นจาก วิสเซิล โกเบ ทีมดังเจลีก
รายละเอียดของการย้ายทีมครั้งนี้ โคบายาชิ วัย 22 ปีที่ยังไม่เคยเล่นให้ทีมชาติญี่ปุ่นชุดใหญ่มาก่อน จะสามารถเริ่มต้นฝึกซ้อมกับ เซลติก ได้ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมเป็นต้นไป และจะสามารถลงเล่นให้ ม้าลายเขียวขาว ทันทีที่ลงทะเบียนนักเตะนับตั้งแต่ตลาดซื้อขายเปิดทำการเดือนมกราคม
สำหรับ โคบายาชิ ซึ่งเคยเล่นให้ทีมชาติญี่ปุ่น ชุดยู-21 และชุดโอลิมปิกส์ ที่กรุงโตเกียว จะกลายเป็นนักเตะญี่ปุ่นรายที่ 5 ในทีม เซลติก ชุดนี้ต่อจาก เคียวโกะ ฟูรูฮาชิ, ไดเซน มาเอดะ, เรโอะ ฮาตาเตะ และ โยสึเกะ อิเดงูจิ
